LUNGENKOLLAPS
Du hast aufgehört zu atmen
und mit dir
auch ich.
Mein rechter Lungenflügel
wurde aus meinem Körper gerissen.
Wo er war
ist alles aufgeschürft
aufgerauht
ausgeschabt
Dein Herz schlägt nicht mehr.
Mein Herz schlägt nicht mehr
so schnell.
Du hast aufgehört zu atmen
und mit dir
auch ich.
Erstickend
höre ich
die Stille.
// LUNG COLLAPSE
You stopped breathing
and with you
I stopped, too.
My right lung
was ripped out of my body.
Where it was
all is scraped
scratched
abraded.
Your heart beats no more.
My heart beats no more
as fast as before.
You stopped breathing
and with you
I stopped, too.
Suffocating
I hear
the silence.